Kategorie: Uncategorized

Ab 18h: Bar & Precarity Office geöffnet – Planen & Beraten, Essen & Plaudern. Ab 20h: What’s Left in Europe? Diskussion. 23h: Sperrstunde. http://precarityoffice.wordpress.com/
What’s Left in Europe? Präsentation und Diskussion zur EU Wahlen und zu linken Parteien im Fokus. Die EU-Wahlen stehen vor der Tür. Wir laden zu einem Diskussionsabend mit Kurzpräsentationen zur Situation in verschiedenen EU-Ländern. Im Zentrum stehen dabei die unterschiedlichen, mehr oder weniger linken Parteien in Österreich, Griechenland, Spanien, Bulgarien, Rumänien, Ungarn, Dänemark, Frankreich und Spanien. 
Wie positionieren sich die Parteien bzw. Wahlallianzen u.a. zu den Themen Migration, EU und Euro, Klima und Ressourcen oder zu feministischen Themenbereichen? Wie nahe oder fern stehen die Parteien sozialen Bewegungen? Welche Fragestellungen stehen in den jeweiligen Ländern im Zentrum? Welches Potenzial haben rechte Parteien bei der EU-Wahl? Welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede lassen sich feststellen? Wir freuen uns über Beiträge und Diskussion. Die Kurzpräsentationen werden auf Englisch stattfinden. Übersetzungsmöglichkeiten sind vorhanden (je nach Bedarf).
What’s Left in Europe? How the European Elections play out in different countries. We would like to invite you to an evening of short presentations on the situations concerning the European elections in different member states. We’ll be hearing about hot topics and electoral alliances in different countries, focusing on more or less leftist initiatives in Austria, Greece, Spain, Bulgaria, Romania, Hungary, Denmark, France and Germany. How do different alliances position themselves with regards to migration, the EU, the climate, resources and women’s issues? How are the right-wing parties and coalitions campaigning for the European elections in different countries? Join us to map out the broader situation together and discuss! Before the discussion, the Precarity Office will be open for mutual advice, food and drinks as usual.
¿Qué queda a la izquierda en Europa? Las elecciones europeas vistas desde diferentes países. Queremos invitaros a una noche de presentaciones breves sobre las elecciones europeas en diferentes Estados miembros de la UE. Estaremos incidiendo en asuntos claves y en las diferentes coaliciones e iniciativas progresistas en Austria, Grecia, Estado español, Bulgaria, Rumanía, Hungría, Dinamarca, Francia y Alemania. ¿Cómo se posicionan las diferentes alizanzas respecto a temas como la migración, la UE, el clima, los recursos y las cuestiones relacionadas con la mujer? ¿Cómo se posicionan igulamente los partidos de derecha y sus coaliciones en los diferentes países? ¡Ven para obtener una visión general de estos asuntos y debatir sobre ellos! Antes de la discusión, la Oficina Precaria (Precarity Office) estará abierta para recibir y dar consejos sobre auto-organización en el trabajo. Asimismo ofreceremos comida y bebida a precios populares.
What’s Left in Europe? Alegerile europene în contextul diferitelor țări europene. Am dori să vă invităm la o seară de scurte prezentări despre alegerile europene din diferite state membre. Vom auzi despre subiecte fierbinți și alianțele electorale din diferite țări, concentrându-ne pe aliante si inițiative de stânga în Austria, Grecia, Spania, Bulgaria, România, Ungaria, Danemarca, Franța și Germania. Se va discuta cum se poziționează diferite alianțe în ceea ce privește teme precum migrația, UE, climatul, resursele naturale și problemele femeilor. De asemenea se va discuta despre partidele de dreapta care militează pentru alegerile europene din diferite țări. Vino pentru a discuta impreuna cu noi situația mai largă a alegerilor! Înainte de discuția, PRecarity office va fi deschis pentru sfaturi reciproce ca de obicei.
Τι είναι Αριστερά στην Ευρώπη. Χαρτογράφηση των κομμάτων της αριστεράς πριν τις Ευρωεκλογές. Μια ανάσα πριv τις ευρωεκλογές, θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε σε μια σειρά παρουσιάσεων πάνω στην παρούσα συγκυρία και τις εξελίξεις όπως αυτές διαμορφώνονται γύρω από την θεματική των ευρωεκλογών, στα διάφορα κράτη μέλη. Με αναφορές στα τρέχοντα θέματα και τις εκλογικές συμμαχίες σε διάφορες χώρες, εστιάζοντας κατά κύριο λόγο σε αριστερές πρωτοβουλίες σε Αυστρία, Ελλάδα, Ισπανία, Βουλγαρία, Ρουμανία, Ουγγαρία, Δανία, Γαλλία και Γερμανία. Πώς διάφορες συμμαχίες τοποθετούνται αναφορικά με το μεταναστευτικό ζήτημα, την ΕΕ, την κλιματική αλλαγή και το γυναικείο ζήτημα. Πώς τα ακροδεξιά κόμματα διεξάγουν την καμπάνια των εκλογών σε διάφορες χώρες. Ενωθείτε μαζί μας να χαρτογραφήσουμε την ευρύτερη κατάσταση και να συζητήσουμε. Πριν την παρουσίαση, το γραφείο επισφάλειας θα είναι ανοιχτό για αμοιβαίες εργασιακές συμβουλές, φαγητό και ποτό ως συνήθως.

Ab 18h: Bar & Precarity Office geöffnet – Planen & Beraten, Essen & Plaudern
Ab 20h: „Abtreibung – ein kontinuierliches Kampffeld“, „Abortion – a continuous field of struggle“, Input zur geplanten Verschärfung des Abtreibungsgesetzes in Spanien und Filmscreening
Please scroll down for [ES] and [EN] versions.

Kurz vor dem Internationalen Frauentag veranstaltet das PrekärCafé zusammen mit dem Precarity Office ein Filmscreening mit kurzem Input rund um ein zentrales Thema von Frauenbewegungen weltweit: Abtreibung. Im globalen Norden erscheint das Recht auf Abtreibung auf Verlangen der Frau, mit einigen Ausnahmen, als legalisierte „Normalität“. Das geplante Abtreibungsgesetz in Spanien sieht nun eine erneute Kriminalisierung von Abtreibung vor und zeigt auf, dass die Selbstbestimmung von Frauen über ihre Körper weiterhin umkämpft ist. Ein kurzer Input zu den Entwicklungen im Kampf gegen die Verschärfungen des Abtreibungsrechts in Spanien sowie ein Spielfilm zum Thema zeigen verschiedene Perspektiven zu dieser Problematik auf. Der Input wird auf Englisch gehalten, der Film ist auf Rumänisch mit englischen Untertiteln. Flüsterübersetzung ist auf Wunsch möglich.

Poco antes del día Internacional de la Mujer el Prekär Café, junto con la Oficina Precaria, organiza la proyección de una película con una pequeña introducción acerca de un tema central para los movimientos feministas en todo el mundo: el aborto. En el norte en general, pareciera que el derecho al aborto a petición de la mujer, con algunas excepciones, es algo normal y legal. La reforma de la ley del aborto propuesta en España prevé nuevamente la criminalización del aborto y muestra que la autodeterminación de las mujeres sobre su cuerpo todavía se disputa. Una corta introducción sobre la evolución de la actual lucha contra el endurecimiento de la ley del aborto en España, así como una película muestran diferentes aspectos de esta problemática. La introducción se hará en inglés, la película es en rumano con subtítulos en inglés. Traducciones disponibles bajo petición.

Just before the International Women’s Day the PrekärCafé together with the Precarity Office organizes a film screening including a short input on one of the central topics of women’s movements worldwide: Abortion. In countries of the global north, the right on abortion on women’s demand appears to be a legalized „normality“, with some exceptions. Yet, the proposed new-coming law on abortion in Spain involves a renewed criminalization of abortion, showing that women’s self-determination on their bodies is still contested. A short input on the unfolding resistance against the aggravation of the abortion law in Spain as well as a feature film  shall offer different perspectives regarding this issue. The input will be held in English, the movie is in Romanian with English subtitles. Whisper translation will be provided.
https://precarityoffice.wordpress.com/